Origine

Ce caractère associe le radical du tigre 虍, qui indique qu'il est lié aux animaux ou à leurs qualités, avec 呉, qui sert d'indice phonétique montrant approximativement comment le caractère doit être prononcé. L'association du tigre avec le danger et l'imprévisibilité a probablement influencé le sens de « peur » ou « d'inquiétude ». Avec le temps, le caractère s'est élargi pour inclure des idées connexes comme le souci, la vigilance et l'attente — tous des états mentaux liés à la prudence. Les formes spécifiques à l'intérieur du cadre du tigre et l'élément phonétique ont créé ensemble un unique caractère qui capture cet ensemble de significations anxieuses ou prudentes.