Sens et lectures
fleur
On’yomi カ、ケ
Kun’yomi はな
Nanori わ
Origine
Le caractère 花 associe un radical de l'herbe en haut, qui indique que ce caractère décrit une plante, au composant 化 en bas qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le radical de l'herbe est un classificateur naturel pour tout ce qui pousse de la terre, et en l'associant à 化, le caractère en est venu à représenter spécifiquement les fleurs — les parties les plus délicates et colorées des plantes. Avec le temps, cette association d'une « plante » et d'un composant phonétique s'est figée pour devenir la forme écrite standard du mot « fleur ».
Composants
- 艹
- 化
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 140
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 1 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 578 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 4
- Unicode
- U+082B1