Origine

Ce caractère combine très probablement l'idée d'un mouton ou de toison (le côté gauche, lié à la laine ou aux matériaux doux) avec l'eau qui coule ou qui goutte (le côté droite). L'image de quelque chose de désirable qui s'écoule — comme de l'eau précieuse ou de la laine qui glisse entre vos doigts — capture le sentiment d'envier ce que l'on ne peut avoir ou de voir quelque chose de souhaitable qui appartient à quelqu'un d'autre. Au fil du temps, cette idée visuelle de perte ou de convoitise est devenue associée aux émotions d'envie et de jalousie.