Origine

Ce caractère représente un koto, l'instrument à cordes traditionnel japonais. Le composant sur le côté gauche représente le jade ou un matériau précieux, tandis que le côté droit suggère la forme de l'instrument lui-même avec ses cordes et sa caisse. Avec le temps, le dessin d'origine s'est simplifié pour donner la forme abstraite actuelle, mais il représente toujours cet instrument distinctif doté de son cadre horizontal et de ses multiples cordes. Le caractère en est venu à se prononcer « koto » en japonais, correspondant directement au nom de l'instrument.