Sens et lectures

bête, animal

On’yomi ジュウ
Kun’yomi けもの、けだもの

Origine

Ce caractère associe le composant signifiant « grand » ou « volumineux » () à un point ou petite marque (丶) qui représente un animal ou une créature. Le composé suggère l'idée d'un grand être vivant — une bête ou un animal sauvage. En associant le concept de taille à un indicateur animal, le caractère capture la notion d'une créature substantielle, en particulier une créature sauvage ou indomptée plutôt qu'un petit animal de compagnie domestique. Cette formation reflète la manière dont les anciens auteurs chinois construisaient des idées complexes en empilant des concepts visuels plus simples.

16 traits

Composants

  • élément de sens
  • élément de sens

Mots courants

  • 怪獣 かいじゅう monstre
  • 獣医 じゅうい vétérinaire
  • 猛獣 もうじゅう animal sauvage; bête de proie
  • 野獣 やじゅう animal sauvage; bête
  • 鳥獣 ちょうじゅう oiseaux et animaux sauvages; faune

Références

Traits
16
Radical Kangxi
94
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1714 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+07363