Origine

Le composant de gauche, l'eau, montre que ce caractère concerne un liquide ou de l'humidité. Le composant de droite, qui représente l'agriculture ou l'abondance agricole, fournit un indice phonétique sur la façon de prononcer le caractère — il ne décrit pas le sens en soi. Lorsque vous ajoutez le radical de l'eau pour suggérer une qualité liquide et que vous le combinez avec l'indice phonétique, vous obtenez un caractère qui signifie un liquide épais ou concentré, comme une sauce sombre et non diluée ou une teinture. L'idée est que les liquides concentrés apparaissent plus sombres et plus denses, un peu comme le poids visuel du composant agricole aux côtés du radical de l'eau.