Sens et lectures
viril, immaculé, pur, clair, droit, brave
On’yomi ケツ
Kun’yomi いさぎよ.い
Nanori きよ、きよし
Origine
Ce caractère associe l'eau (l'élément de gauche) à un indice phonétique sur la droite qui suggère comment le prononcer. L'eau représente ici l'idée littérale de propreté et de pureté — les choses lavées dans l'eau deviennent propres. Le composant de droite indique approximativement comment dire le caractère, mais ne contribue pas à un sens distinct. Ensemble, le caractère en est venu à signifier non seulement la propreté physique, mais aussi la pureté morale et la conduite vertueuse, comme si le caractère d'une personne était aussi clair et immaculé que de l'eau pure.
Composants
- 氵
- 絜
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 15
- Radical Kangxi
- 85
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1595 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+06F54