Sens et lectures

laque, vernis, sept (shichi)

On’yomi シツ
Kun’yomi うるし
Nanori うる

Origine

Ce caractère combine l'eau (représentée à gauche par le radical de l'eau à trois points) avec un indice phonétique à droite qui vous indique grossièrement comment le prononcer. Le lien avec la laque vient du fait que la laque est une résine liquide traditionnellement utilisée comme revêtement protecteur, il était donc logique d'associer le radical de l'eau à un composant phonétique pour les locuteurs qui voulaient écrire le mot désignant cette substance. Avec le temps, le caractère a également pris le sens de « sept » dans certains contextes, bien que cela soit moins directement lié à la forme du caractère.

14 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 漆器 しっき produit laquant
  • 漆黒 しっこく noir de jais
  • 漆塗り うるしぬり à base de laque; produit laquant

Références

Traits
14
Radical Kangxi
85
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1971 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+06F06