Sens et lectures
fondre, dissoudre
On’yomi ヨウ
Kun’yomi と.ける、と.かす、と.く
Origine
Ce caractère combine l'eau à gauche avec un indice phonétique à droite. Le radical de l'eau indique le domaine de sens général des processus liquides. Le composant de droite 容 fournit un indice phonétique pour la prononciation — il suggère comment prononcer le caractère à voix haute, grosso modo comme « yoh ». Ensemble, le composant de l'eau et l'indice phonétique se combinent pour créer un caractère signifiant fondre ou dissoudre, capturant l'idée d'un solide devenant liquide ou d'une substance se propageant dans l'eau.
Composants
- 氵
- 容
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 85
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1364 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+06EB6