Sens et lectures
traiter, se débarrasser, sentence, condamner, agir, se comporter, vierge, lieu
On’yomi ショ
Kun’yomi ところ、-こ、お.る
Origine
Ce caractère associe deux composants suggérant un lieu ou une position. La partie inférieure, 几, est un cadre simple représentant un lieu ou un emplacement. La partie supérieure, 夂, représente un pied ou l'idée de mouvement et d'action dans l'espace. Ensemble, ces éléments créent le sens de « l'endroit où l'on traite ou gère quelque chose » — un lieu d'action ou de gestion. Avec le temps, cela a évolué vers les sens plus larges de disposer des choses, de gérer des situations, et même de prononcer un jugement ou une sentence à l'encontre de quelqu'un.
Composants
- 夂
- 几
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 16
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 547 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+051E6