Origine

Le caractère 梨 associe un radical du bois en bas à 利 en haut pour indiquer un type d'arbre. Le radical du bois 木 est utilisé dans les caractères japonais pour marquer les plantes et les objets en bois, il signale donc « ceci concerne quelque chose fait de bois ou un arbre ». Le composant 利 en haut sert très probablement d'indice phonétique, aidant les lecteurs à savoir approximativement comment prononcer le caractère, tandis que le radical du bois porte le sens « d'arbre ». Ensemble, ils créent un caractère qui désigne spécifiquement le poirier plutôt que n'importe quel arbre.