Sens et lectures

posséder, avoir, être, arriver (se passer)

On’yomi ユウ、ウ
Kun’yomi あ.る
Nanori あ、あら、あり、ある、くに、なお、ゆ

Origine

Ce caractère semble être le dessin d'une main qui tient ou saisit quelque chose. La partie supérieure représente une main, et la partie inférieure représente un objet tenu. Tenir quelque chose signifiant que vous le possédez, le caractère en est venu à signifier « avoir » ou « posséder ». Avec le temps, il a également développé le sens plus large « d'exister » — si quelque chose est tenu ou présent, cela existe. La simplicité de cette origine visuelle explique pourquoi il reste l'un des kanjis les plus fondamentaux pour exprimer l'idée d'avoir ou de posséder quelque chose.

6 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (有).

  • élément de sens

Mots courants

  • 含有 がんゆう contenir
  • 共有 きょうゆう copropriété
  • 固有 こゆう caractéristique (de); propre (à)
  • 公有 こうゆう propriété publique
  • 国有 こくゆう étatique; nationalisé
  • 有る ある être; exister
  • 私有 しゆう privé
  • 所有 しょゆう possession; propriété

Références

Traits
6
Radical Kangxi
74
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 282 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+06709