Origine

Ce caractère associe le radical du cœur sur la gauche, qui indique une émotion ou un état mental, à un composant d'indice phonétique sur la droite qui suggère la prononciation フン. Le composant droit signifiait à l'origine « ornement » ou « paré », mais il ne sert ici qu'à guider la prononciation du caractère plutôt qu'à ajouter du sens. Ensemble, l'indicateur émotionnel associé à cet indice phonétique crée un caractère exprimant le sentiment d'indignation ou de rancœur — un état intense et agité du cœur.