Sens et lectures

loyauté, fidélité

On’yomi チュウ
Nanori きよし、たた、ただ、ただし、なお

Origine

Ce caractère associe un indice phonétique et un élément de sens. Le composant , qui représente le cœur, sert d'élément sémantique orientant vers le sens de loyauté et de fidélité du caractère ; dans la philosophie chinoise, la région du cœur était associée aux émotions et à la résolution intérieure. Le composant supérieur fonctionne comme un indice phonétique, suggérant approximativement la prononciation du caractère plutôt que de contribuer à son sens. Ensemble, ces parties créent un caractère qui signifie essentiellement « ce qui vient du cœur », capturant l'idée d'un engagement sincère et total qui définit la loyauté.

8 traits

Composants

  • indice phonétique en haut
  • radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 忠実 ちゅうじつ assidu; dévoué
  • 忠義 ちゅうぎ dévotion; fidélité
  • 忠告 ちゅうこく avertissement; avis
  • 忠誠 ちゅうせい loyauté; sincérité
  • 忠臣 ちゅうしん vassal loyal; sujet fidèle

Références

Traits
8
Radical Kangxi
61
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1113 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05FE0