Sens et lectures

s'écraser, tomber

On’yomi ツイ
Kun’yomi お.ちる、お.つ

Origine

Le caractère combine la terre ou le sol () en bas avec en haut, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le composant du sol est logique car une chute implique généralement que quelque chose tombe au sol ou sur la terre. Le composant n'apporte pas de sens mais signale approximativement comment le caractère doit être prononcé. Ensemble, ces parties créent un caractère qui suggère visuellement la lourdeur et un mouvement descendant vers la terre.

15 traits

Composants

  • indice phonétique en haut
  • radical en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 撃墜 げきつい abattre (un avion)
  • 失墜 しっつい abaissement; affaiblissement moral
  • 墜落 ついらく tomber; s'écraser

Références

Traits
15
Radical Kangxi
32
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1466 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0589C