Sens et lectures

cours du soir, école privée

On’yomi ジュク

Origine

Ce caractère combine un composant signifiant « mûr » ou « mûri » en haut avec la terre ou le sol en bas. L'idée est qu'un lieu où le savoir est cultivé et mûri — où les étudiants mûrissent intellectuellement — est ce que représente une école, en particulier une école de soutien scolaire intensif (cram school). Le radical de la terre en bas classe cela comme un lieu ou un bâtiment, tout comme de nombreux caractères désignant des emplacements et des structures. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier spécifiquement une académie privée ou une école de tutorat où les étudiants développent intensivement leurs compétences et leurs connaissances.

14 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 私塾 しじゅく école privée (à domicile)
  • 塾生 じゅくせい élève d'une école privée
  • 塾長 じゅくちょう directeur d'une école privée (juku)

Références

Traits
14
Radical Kangxi
32
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1297 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0587E