Sens et lectures
parc, jardin, ferme
On’yomi エン
Kun’yomi その
Nanori おん、ぞの
Origine
Le caractère 園 combine un radical d'enclosure carrée 囗, qui représente une zone murée ou délimitée, avec le composant 袁 au milieu qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le cadre carré a du sens pour un jardin ou un parc, car il s'agit d'espaces définis et isolés du paysage environnant. La structure globale suggère une zone de terre contenue, ce qui est le sens fondamental de jardin ou de ferme. Au fil du temps, le caractère en est venu à représenter tout espace extérieur organisé utilisé pour la culture ou les loisirs.
Composants
- 囗
- 袁
- 囗
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 31
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 628 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05712