Sens et lectures

consommer, manger, boire, fumer, recevoir (un coup)

On’yomi キツ
Kun’yomi の.む

Origine

Ce caractère associe le radical de la bouche à gauche, qui signale que le caractère est lié à quelque chose que l'on fait avec sa bouche, au composant sonore à droite qui fournit un indice de prononciation. Le côté droit provient d'un caractère signifiant « contrat » ou « accord », mais ici il aide simplement à indiquer comment prononcer le mot — approximativement « kitsu ». Ensemble, l'indicateur de la bouche associé à cet indice phonétique crée un caractère pour consommer des choses par la bouche, qu'il s'agisse de manger, de boire ou de fumer.

12 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 喫煙 きつえん "fumeur" (lieu); action de fumer
  • 喫茶 きっさ consommation de thé; salon de thé
  • 満喫 まんきつ jouir pleinement de; savourer
  • 喫する きっする boire; faire une pause
  • 喫茶店 きっさてん café (lieu); salon de thé

Références

Traits
12
Radical Kangxi
30
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1347 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+055AB