Significado y lecturas

espejo, espéculo, lente

On’yomi キョウ、ケイ
Kun’yomi かがみ
Nanori あき、かが、かがん

Origen

Este carácter combina metal a la izquierda, ya que los espejos se hacían tradicionalmente de metal pulido, con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. El carácter representa literalmente la idea de un objeto metálico reflectante: el radical de metal fija el material práctico, mientras que el lado derecho te indica cómo se dice. Con el tiempo, a medida que el significado se consolidó, esta combinación se estableció como la forma estándar de escribir la palabra para espejo en japonés y chino.

19 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 鏡台 きょうだい cómoda; tocador
  • 眼鏡 めがね gafas; (am) lentes
  • 顕微鏡 けんびきょう microscopio
  • 双眼鏡 そうがんきょう binoculares; prismáticos
  • 望遠鏡 ぼうえんきょう telescopio

Referencia

Trazos
19
Radical Kangxi
167
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1506 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+093E1