Significado y lecturas
pescar con caña, colgar, cambio (dinero)
Origen
Este carácter combina el radical de metal (金) a la izquierda, que lo clasifica como una herramienta u objeto hecho de metal, con un componente de sonido (勺) a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. La parte de metal tiene sentido porque los anzuelos de pesca y otros equipos de pesca con caña se hacen tradicionalmente de metal. Juntos, estos componentes crean un carácter que se refiere a los implementos de metal y al acto de pescar: lanzar un sedal para atrapar o atraer peces. El componente de sonido no aporta significado aquí; simplemente ayuda a indicar cómo debe pronunciarse el carácter.
Componentes
- 金
- 勺
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 167
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1542 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+091E3