Significado y lecturas
injusticia, equivocación
On’yomi ジャ
Kun’yomi よこし.ま
Origen
Este carácter combina una pista fonética con un marcador de ubicación. El componente izquierdo, 牙 (colmillo o diente), proporciona una guía de pronunciación aproximada; suena como «ガ», que es similar a la lectura «ジャ» del carácter. El componente derecho es un radical que significa «pueblo» o «lugar», lo que clasifica esto como una palabra sobre la sociedad o los asuntos humanos. Juntos, el carácter sugiere algo retorcido o incorrecto dentro de la sociedad, capturando el sentido de maldad o injusticia que transmite el carácter.
Componentes
- 牙
- ⻏
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 163
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1612 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+090AA