お邪魔します
おじゃまします discúlpe (que le moleste, interrumpa, etc.)
Por qué significa esto
邪魔 (a hindrance — literally 'a wicked demon', a Buddhist term for what obstructs practice) + します — 'sorry to disturb you'; said on entering someone's home.
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.