Significado y lecturas

residencia, mansión

On’yomi テイ
Kun’yomi やしき
Nanori むら

Origen

Este carácter combina el componente izquierdo 氐, que sirve como pista fonética para la pronunciación «tei», con el elemento del lado derecho 邑, un clasificador que indica lugar o región. El papel relacionado con el significado del componente derecho te dice que este carácter se refiere a un lugar o asentamiento, mientras que el componente izquierdo guía cómo debe pronunciarse. Juntos, estas partes expresan un tipo específico de lugar —una residencia o mansión— utilizando tanto una pista fonética como un indicador semántico para la categoría de cosa que se está nombrando.

邸 8 trazos

Componentes

  • 氐 pista fonética izquierda
  • ⻏ radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 官邸 かんてい residencia oficial
  • 公邸 こうてい residencia oficial
  • 私邸 してい residencia privada
  • 邸宅 ていたく mansión; palacete
  • 邸内 ていない el recinto de la mansión; dentro de la finca
  • 御用邸 ごようてい residencia imperial de recreo

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
163
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 905 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+090B8