Significado y lecturas
plan, estratagema, conspiración, planear, idear, conspirar
On’yomi ボウ、ム
Kun’yomi はか.る、たばか.る、はかりごと
Origen
El carácter combina el radical de habla 言 a la izquierda, que señala que esto trata sobre palabras y lenguaje, con 某 a la derecha, que sirve como pista fonética para la pronunciación. El significado de intriga o complot surge de la idea de planificar a través del habla, usando palabras para engañar o elaborar un plan engañoso. El compuesto en su conjunto captura la noción de que los planes y las conspiraciones son cosas que se discuten y conciben a través de la charla.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 16
- Radical Kangxi
- 149
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1370 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+08B00