Significado y lecturas

reprimenda, amonestación, bando, edicto, reprender, amonestar, persuadir

On’yomi ユ
Kun’yomi さと.す
Nanori ゆう

Origen

Este carácter combina el radical del habla 言 a la izquierda, que indica que este kanji trata sobre palabras y comunicación, con el componente 兪 a la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación. El lado derecho no aporta un significado, sino que indica aproximadamente cómo suena el carácter. Juntas, la parte izquierda y la derecha crean un carácter que significa hablarle a alguien para persuadirlo o advertirle: el acto de usar palabras para guiar el pensamiento o el comportamiento de alguien. El radical del habla deja claro que esto trata fundamentalmente sobre comunicación verbal, mientras que el componente de sonido fija la pronunciación específica.

諭 16 trazos

Componentes

  • 言 radical izquierda
  • 兪 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 教諭 きょうゆ profesor
  • 諭す さとす convencer; persuadir

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
16
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1461 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08AED