Significado y lecturas

majestuoso, solemne, posada, villa

On’yomi ソウ、ショウ、チャン
Kun’yomi ほうき、おごそ.か
Nanori そ

Origen

Este carácter combina un radical de hierba en la parte superior con el componente 壮, que actúa como pista fonética para la pronunciación. El radical de hierba sugiere algo relacionado con plantas o la agricultura, lo que se conecta con la idea de una villa rural o casa solariega situada en tierras de cultivo. Con el tiempo, el significado se expandió desde una vivienda campestre física para incluir el sentido más abstracto de dignidad o solemnidad, posiblemente porque tales casas solariegas estaban asociadas con terratenientes respetados. El componente inferior 壮 en sí mismo significa «fuerte» o «robusto», lo que pudo haber influido en los significados secundarios de «solemne» y «dignificado».

荘 9 trazos

Componentes

  • 艹 radical arriba
  • 壮 pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 山荘 さんそう villa de montaña; refugio
  • 荘厳 そうごん solemne; majestuoso
  • 別荘 べっそう casa de vacaciones; villa

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
140
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1489 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08358