Significado y lecturas
áspero, tosco, rudo, salvaje, violento, desolarse, enfurecerse
On’yomi コウ
Kun’yomi あ.らす、あ.れる、あら.い、すさ.ぶ、すさ.む、あ.らし
Nanori ら
Origen
Este carácter dibuja un campo o plantas creciendo de manera silvestre y descuidada. El radical de hierba en la parte superior representa la vegetación, mientras que el componente inferior sirve como pista fonética para la pronunciación en lugar de añadir significado. La combinación sugiere plantas extendiéndose sin domesticar por la tierra, capturando el sentido de algo áspero, salvaje o devastado. Con el tiempo, el carácter se extendió para describir cualquier cosa en un estado rudo o grosero, no solo campos cubiertos de maleza.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1099 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+08352