Significado y lecturas
detenerse, alojarse, simple, sencillo, pasar la noche, hospedar, alojar
Origen
Este carácter combina el radical de agua a la izquierda, que sugiere un líquido o un entorno junto al agua, con el carácter de «blanco» a la derecha, que sirve como una pista fonética de cómo se pronuncia el carácter. La combinación sugiere algo conectado con el agua donde podrías descansar o instalarte, como un barco fondeando en agua tranquila o un viajero deteniéndose en una posada junto al agua por la noche. Con el tiempo, el significado se expandió desde esta imagen literal de detenerse junto al agua hasta la idea general de pasar la noche o venir a descansar.
Componentes
- 氵
- 白
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1233 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06CCA