Origen

El carácter 緑 combina el radical de «hilo» o «fibra» a la izquierda, que marca esto como una palabra relacionada con textiles o hilos, con un componente de sonido a la derecha que insinúa la pronunciación. La conexión con el verde probablemente proviene de los tintes naturales utilizados para teñir hilo y tela, particularmente los verdes de origen vegetal que se extraían de hojas y plantas. Con el tiempo, el carácter pasó a representar el color verde en sí mismo en lugar de solo hilo teñido de verde. El radical de fibra se mantuvo como clasificador incluso después de que el significado se ampliara para describir el color de manera más general.