Significado y lecturas
soga, cuerda, cordón, categoría
Origen
El carácter combina el radical de hilo, que aparece a la izquierda y marca esto como algo hecho de fibras, con una pista fonética a la derecha que te indica cómo pronunciarlo. El radical de hilo por sí solo representa hebras finas, pero cuando le añades el componente de sonido, crea un carácter específicamente para productos de fibra más gruesos como cuerdas, cables y estachas. Con el tiempo, el significado se expandió más allá de las cuerdas físicas para incluir clases o categorías abstractas, posiblemente porque una «clase» es como una agrupación o hebra que mantiene las cosas unidas. El carácter se ve literalmente como trazos simplificados para hilo, de modo que los lectores podían reconocer inmediatamente que trataba sobre materiales basados en fibra.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 120
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1053 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+07DB1