Origen

Este carácter combina el radical de campo de arroz (el cuadrado 田 a la izquierda) con 半, que suena como «han» y sirve como pista fonética para la pronunciación de origen chino del carácter. El componente izquierdo establece que el carácter se relaciona con el cultivo de arroz, mientras que el componente derecho te indica aproximadamente cómo se dice. Juntos representan los crestas de tierra que dividen y contienen agua en los campos de arroz: la característica agrícola práctica que bordea y separa los campos inundados.