Significado y lecturas
travesaño, armazón, muelle, embarcadero
On’yomi サン、セン
Kun’yomi かけはし
Nanori さ
Origen
Este carácter combina el radical de la madera a la izquierda, que lo señala como algo hecho de madera, con una pista fonética a la derecha. El componente derecho indica la pronunciación de forma aproximada como «san» o «sen». Las estructuras de madera que sugiere el significado —andamios, embarcaderos, listones y cerrojos de puertas— son todas armazones o sujetadores de madera prácticos utilizados en la edificación y la construcción. Con el tiempo, el carácter pasó a representar estos diversos tipos de estructuras y soportes de madera.
Componentes
- 木
- 戋
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
- 桟橋 さんばし embarcadero; muelle
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 75
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 2093 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0685F