Significado y lecturas

montar, apoyar, estante, construir, colgar, construir un puente

On’yomi
Kun’yomi か.ける、か.かる

Origen

Este carácter combina madera (el componente inferior, que lo clasifica como algo hecho de madera) con una pista fonética en la parte superior que sugiere cómo pronunciarlo. El carácter representaba originalmente un marco o estructura de madera construida colocando vigas transversalmente para sostener o elevar algo, como la forma en que podrías construir un estante o montar un objeto en un marco de madera. El componente de madera tiene sentido porque en el Japón y la China antiguos, las estructuras, los estantes y los soportes se hacían típicamente de madera. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir cualquier tipo de estructura erigida o marco de soporte, ya sea de madera o no.

9 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 架空 かくう aéreo; elevado
  • 架設 かせつ construcción; edificio
  • 高架 こうか estructura elevada
  • 書架 しょか estantería
  • 担架 たんか camilla
  • 架橋 かきょう construcción de puentes; tender un puente
  • 十字架 じゅうじか cruz católica

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1555 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+067B6