Significado y lecturas

frotar, restregar, rascar, raspar

On’yomi サツ
Kun’yomi す.る、す.れる、-ず.れ、こす.る、こす.れる

Origen

El componente izquierdo 扌 es un radical de mano que muestra que este carácter trata sobre algo hecho a mano. El componente derecho 察 proporciona la pista fonética, indicándote aproximadamente cómo pronunciar el carácter. Juntos, la mano realizando una acción sugerida por el componente de sonido crea un carácter que significa frotar, rascar o raspar, acciones realizadas con la mano contra una superficie. La forma combina la idea de acción manual con una guía de pronunciación para formar el significado completo.

擦 17 trazos

Componentes

  • 扌 radical izquierda
  • 察 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 擦る こする frotar; fregar
  • 摩擦 まさつ frotar; friccionar
  • 擦り傷 すりきず rasguño; arañazo

Referencia

Trazos
17
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1485 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+064E6