Significado y lecturas

cambio, intercambio, intercambiar, sustituir, reemplazar, ser intercambiado, ser convertido

On’yomi カン
Kun’yomi か.える、-か.える、か.わる

Origen

Este carácter combina un radical de mano a la izquierda con un componente sonoro a la derecha. El radical de mano sugiere una acción hecha con las manos, específicamente el acto físico de intercambiar o cambiar una cosa por otra. El componente derecho proporciona una pista fonética de cómo se debe pronunciar el carácter, aproximadamente «kan». Juntos, el elemento de mano capta la idea de intercambio o reemplazo manual, mientras que el componente sonoro fija la pronunciación. Con el tiempo, el significado se amplió desde el acto concreto de intercambiar objetos con las manos hasta el sentido más abstracto de cambiar, convertir o renovar cualquier cosa.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 換気 かんき ventilar; ventilación
  • 換金 かんきん realization (of goods into money); conversion (into money)
  • 換算 かんさん conversión; cambio
  • 互換 ごかん interchange
  • 交換 こうかん cambio; intercambio
  • 転換 てんかん cambio de ~ (conversión)
  • 変換 へんかん conversión
  • 換気扇 かんきせん ventilación

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
64
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 687 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+063DB