Significado y lecturas

gritar, llamar, grito, alarido

On’yomi カン
Kun’yomi わめ.く

Origen

El carácter 喚 combina el radical de boca 口 a la izquierda, que lo clasifica como una palabra relacionada con el habla o el sonido, con el componente 奐 a la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación. Dado que el significado implica gritar o llamar, el radical de boca tiene perfecto sentido: el carácter representa el acto de usar la boca para clamar o convocar a alguien. El componente derecho no aporta significado, pero guía cómo debe pronunciarse el carácter en las lecturas de origen chino.

喚 12 trazos

Componentes

  • 口 radical izquierda
  • 奐 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 喚く わめく gritar; clamar
  • 喚起 かんき concitación; llamada
  • 喚問 かんもん citación (judicial)
  • 召喚 しょうかん citación; llamamiento

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
30
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1120 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0559A