Significado y lecturas
colgar, suspender, enganchar, depender
On’yomi カイ、ケイ
Kun’yomi か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり
Nanori かけ
Origen
El carácter 掛 combina un radical de mano a la izquierda, que muestra que esta acción se realiza con las manos, con el componente 卦 a la derecha, el cual sirve como pista fonética para la pronunciación en lugar de contribuir al significado. El elemento de mano sugiere el acto físico de colgar o suspender algo, que es el significado central. Con el tiempo, la palabra se extendió a sentidos relacionados como depender de algo o la imposición de un impuesto, todos derivados de esta imagen básica de colgar o sostener algo con la mano.
Componentes
- 扌
- 卦
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1027 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0639B