Origen

Este carácter combina el radical de mano (el lado izquierdo, que indica una acción) con componentes que sugieren engaño o desviación. El lado derecho incluye elementos relacionados con doblar o girar, lo que se conecta visual y conceptualmente con la idea de desviar a alguien del buen camino, ya sea secuestrándolo o falsificando información. El componente de «mano» deja claro que se trata de algo que le haces a otra persona, mientras que las otras partes sugieren irregularidades o trampa. Con el tiempo, esta combinación visual pasó a representar tanto el acto físico de secuestro como el concepto abstracto de distorsionar la verdad.