Significado y lecturas
poner cuidado, mandamiento, orden, ordenar, advertir, instruir
On’yomi カイ
Kun’yomi いまし.める
Origen
Este carácter combina la imagen de un arma o alabarda (戈) con manos o palmas (廾) para mostrar la idea de contención y advertencia. Las dos armas enmarcando las manos sugieren ser retenidas o mantenidas bajo control, como un guardia evitando que alguien actúe descuidadamente. Esta disposición visual de contención evolucionó hacia el significado de un mandamiento o advertencia, reglas que evitan que las gente se desvíe. La forma del carácter muestra esencialmente el acto físico de detener o prevenir a alguien, razón por la cual conlleva significados relacionados con la disciplina y los preceptos morales.
Componentes
- 戈
- 廾
- 戈
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 62
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1062 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+06212