Significado y lecturas

juguetear con, manipular, tontear con

On’yomi ロウ、ル
Kun’yomi いじく.る、ろう.する、いじ.る、ひねく.る、たわむ.れる、もてあそ.ぶ

Origen

El carácter combina dos elementos: la parte superior sugiere algo precioso o valioso como el jade (), mientras que la parte inferior representa manos o el acto de agarrar (廾). Juntos representan la idea de manejar o manipular algo con las manos, lo que naturalmente condujo a significados como jugar con, alterar o tomar a la ligera un objeto. Esto refleja cómo, cuando juegas con algo, lo mueves entre tus manos con cierto descuido o por diversión en lugar de con un propósito serio.

7 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • radical abajo

Palabras comunes

  • 翻弄 ほんろう zarandeo; zozobra
  • 弄る いじる tocar; toquetear

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
55
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
JLPT antiguo
Unicode
U+05F04