Significado y lecturas

pariente (de sangre), cuerpo

On’yomi ソク、セキ
Kun’yomi いた.む、うれ.える、みうち

Origen

El carácter combina el componente 戊, que se relaciona con armas o herramientas defensivas, con 尗, un elemento fonético que da una pista sobre la pronunciación. La parte superior sugiere la idea de conflicto o lucha, mientras que el componente inferior proporciona el sonido. Con el tiempo, la imagen visual de conflicto o confrontación pasó a representar el dolor emocional y la tristeza que provienen del duelo y, por extensión, los vínculos complicados y el peso emocional de las relaciones familiares: aquellos más cercanos a nosotros que pueden causarnos tanto alegría como dolor.

11 trazos

Componentes

  • parte de significado position.⿵A
  • parte de significado position.⿵B
  • parte de significado position.⿵A

Palabras comunes

  • 親戚 しんせき pariente; familiar

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
62
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
JLPT antiguo
Unicode
U+0621A