Significado y lecturas
sociable, amable, cortés, hospitalario, cordial
Origen
Este carácter combina el radical de «corazón» en la parte inferior, que clasifica las emociones y los estados internos, con componentes de pista fonética en la parte superior. La parte superior indica aproximadamente cómo se pronuncia el carácter. Juntas, crean una imagen de una actitud cálida y sincera —el componente de amabilidad apunta a sentimientos de calidez y bondad, mientras que el radical de corazón enfatiza que estas son cualidades internas genuinas en lugar de un mero comportamiento exterior. El carácter general pasó a significar sentimientos cordiales y hospitalarios que provienen de un corazón sincero.
Componentes
- 豸+艮
- 心
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 17
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1135 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+061C7