Significado y lecturas
pesadumbre, inquietud, preocupación, estar apesadumbrado, estar inquieto, estar preocupado
Origen
El carácter 憂 parece combinar un componente de corazón con elementos adicionales encima para crear una imagen visual de angustia emocional. El corazón (心) forma la base, representando la sede de las emociones en la filosofía de Asia Oriental. Los trazos superiores parecen mostrar algo que pesa o presiona sobre ese corazón, muy parecido a cómo la tristeza o la preocupación pesan sobre el espíritu de una persona. Con el tiempo, esta imagen de un corazón agobiado se convirtió en la forma estándar de escribir la palabra para melancolía, dolor y ansiedad. La forma del carácter refleja directamente el sentimiento que describe: emociones lo suficientemente pesadas como para agobiar el corazón.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (憂).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1625 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+06182