Origen

Este carácter combina el radical de corazón a la izquierda, que señala una emoción o sentimiento, con el componente de «mesa» (卓) a la derecha, que actúa como pista fonética sugiriendo la pronunciación. El radical de corazón tiene sentido porque el aflicción es una respuesta emocional interna ante la pérdida o la tristeza. Al combinar el significado emocional con un componente sonoro, el carácter expresa de manera eficiente el concepto de lamentarse o afligirse por algo.