Significado y lecturas
preocupación, pena, sufrimiento, angustia, estar preocupado, sentir pena, sufrir, angustiarse
Origen
Este carácter combina el radical de corazón a la izquierda, que lo señala como relacionado con emociones y estados mentales, con un componente de sonido a la derecha que sugiere su pronunciación. El radical de corazón tiene sentido para un carácter sobre la preocupación y la angustia: estas son cosas que sientes en el corazón o la mente. El lado derecho da una pista fonética de cómo decir la palabra, en lugar de añadir significado. Juntos, el carácter capta la sensación de agitación emocional y angustia mental que acompaña a la preocupación y el dolor.
Componentes
- 忄
- つ+凶
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 61
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1084 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+060A9