Significado y lecturas

enojo, enfado, enojarse, enfadarse

On’yomi ド、ヌ
Kun’yomi いか.る、おこ.る

Origen

El carácter muestra un corazón o sentimiento (el componente en la parte inferior) combinado con una pista fonética en la parte superior que ayuda a indicar cómo se pronuncia el carácter. El componente del corazón tiene sentido para una emoción como la ira, ya que los antiguos chinos veían el corazón como la sede de las emociones y los sentimientos. El componente superior está ahí principalmente para sugerir el sonido, no para añadir al significado. Juntos, la combinación del corazón emocional con esta guía fonética creó un carácter que expresa el sentimiento intenso y apasionado de la ira o de sentirse ofendido.

9 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 激怒 げきど furia
  • 怒り いかり ira; odio
  • 怒る おこる enojarse; enfadarse
  • 怒気 どき anger; wrath
  • 怒号 どごう angry roar; bellow
  • 怒涛 どとう surging waves; raging billows
  • 怒鳴る どなる gritar
  • 喜怒哀楽 きどあいらく human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
61
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1221 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+06012