Significado y lecturas

lealtad, fidelidad

On’yomi チュウ
Nanori きよし、たた、ただ、ただし、なお

Origen

Este carácter combina una pista fonética con un elemento de significado. El componente 心, que representa el corazón, sirve como parte semántica que apunta hacia el significado de lealtad y fidelidad del carácter; la región del corazón se asociaba con las emociones y la resolución interior en la filosofía china. El componente superior 中 funciona como pista fonética, sugiriendo aproximadamente cómo debe pronunciarse el carácter en lugar de contribuir a su significado. Juntos, estas partes crean un carácter que esencialmente significa «lo que viene del corazón», capturando la idea de un compromiso genuino y sincero que define la lealtad.

忠 8 trazos

Componentes

  • 中 pista fonética arriba
  • 心 radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 忠実 ちゅうじつ fiel; leal
  • 忠義 ちゅうぎ lealtad; fidelidad
  • 忠告 ちゅうこく consejo; aviso
  • 忠誠 ちゅうせい lealtad; sinceridad
  • 忠臣 ちゅうしん vasallo leal; súbdito fiel

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
61
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1113 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05FE0