Significado y lecturas

mar abierto, alta mar, ascender

On’yomi チュウ
Kun’yomi おき、おきつ、ちゅう.する、わく

Origen

El carácter combina el radical de agua a la izquierda, que marca esto como una palabra relacionada con el agua o el mar, con el carácter (chuu) a la derecha, que sirve como pista fonética para indicar la pronunciación. La forma te dice esencialmente «algo relacionado con el agua que suena como chuu». El significado de «mar abierto» probablemente se desarrolló porque el carácter describe aguas que están lejos de la orilla y se elevan mucho, capturando tanto la inmensidad como el movimiento de oleaje mar adentro.

7 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 沖縄 おきなわ okinawa
  • 沖合 おきあい off the coast; offshore

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 929 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06C96