Significado y lecturas

noble, puro, honrado, sincero, barato

On’yomi レン
Nanori きよ

Origen

El carácter combina un radical de techo (广) que sugiere un edificio o estructura con el componente 兼, que sirve como pista fonética para la pronunciación en lugar de contribuir al significado. El radical de techo enmarca un sentido de contención o límite, que se conecta con significados como «cargo» o «cuenta», cosas que se mantienen dentro de límites. Con el tiempo, esta idea visual de algo acotado o delimitado se extendió a conceptos relacionados como «ganga» (una transacción limitada), «razón» (una explicación acotada) y «sospecha» (una afirmación limitada o incierta). El componente de sonido 兼 ayuda a los lectores a saber aproximadamente cómo pronunciar el carácter sin moldear directamente su significado.

廉 13 trazos

Componentes

  • 广 radical envoltura superior izquierda
  • 兼 pista fonética position.tarec

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 清廉 せいれん íntegro; probo
  • 廉価 れんか precio bajo
  • 廉売 れんばい venta a bajo precio; saldo

No confundir con

Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
53
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2066 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05EC9