Significado y lecturas

mercado, ciudad

On’yomi シ
Kun’yomi いち
Nanori い、ち

Origen

El carácter 市 probablemente combina una pista fonética con un componente de significado. La parte inferior, 巾, es un indicador fonético que sugiere la pronunciación シ. La parte superior 亠 actúa como un clasificador que apunta hacia el significado de un mercado o lugar de reunión. Con el tiempo, el carácter pasó a representar tanto los mercados concurridos donde la gente se reunía para comprar y vender, como los pueblos y ciudades que crecieron a su alrededor. Esta combinación de una señal sonora y un indicador de significado es típica de cómo se construyeron muchos kanji.

市 5 trazos

Componentes

  • 亠 radical arriba
  • 巾 pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 市営 しえい de gestión municipal (transporte, vivienda, etc.)
  • 市会 しかい ayuntamiento
  • 市外 しがい afuera de la ciudad
  • 市街 しがい calles de la ciudad
  • 市議 しぎ concejal municipal
  • 市況 しきょう condiciones de mercado
  • 市場 いちば mercado; plaza
  • 市政 しせい gobierno municipal

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
50
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 42 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+05E02